山居十首 其八

宋 · 方岳 · 五言律诗

原文
我爱山居好,新篁绿上竿
草蕃侵路狭,地阔占云宽
山响棋声湿,堂深树影寒
柴门底须掩,非意不相干
译文 / 白话释义

我喜爱山居生活的美好,新生的竹林嫩绿的竹叶长上了竹竿。草丛茂盛侵占道路使其狭窄,地面开阔仿佛占据了大片云彩。山间回响着棋子落下声,带着湿气,堂屋幽深使得树影透着寒意。柴门哪里需要掩上呢,不是自己想让进的人就不会来打扰。

注释

竹林,泛指竹子。读音:huáng;茂盛。读音:fán

赏析

从文学手法来看,此诗运用了视觉描写,如‘新篁绿上竿’‘草蕃侵路狭,地阔占云宽’生动地描绘出山居环境的景色特点,新竹的嫩绿,草丛的茂盛,天地的开阔都尽收眼底;‘山响棋声湿,堂深树影寒’又从听觉和感觉上着手,棋声因山中的湿气而仿佛带有湿意,堂深而使树影有寒的感觉,这是通感手法的运用,给读者带来新奇的阅读体验。在情感表达方面,诗人通过对山居生活细致的描写,表达了对山居生活的喜爱之情,从首句‘我爱山居好’直接点明这种喜爱,后续描写山居景色都是对这种喜爱的具体阐释。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,深山之中新竹、茂草、棋局、深堂等景象,远离尘嚣,宁静而美好。主题思想上,主要展现了山居生活的惬意自在,表达出诗人对这种生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。