山居杂兴

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
雨后空山剥啄无,满阶苔色绣氍毹。
开门忽讶新痕破,知是双双过鹤雏。
译文 / 白话释义

雨后的寂静空山没有敲门声,满阶的苔藓就像绣着花纹的毛毯。打开门忽然惊讶地看到新的痕迹,知道是一对小鹤经过留下的。

注释

象声词,敲门声。;毛毯,这里用来形容苔藓如毛毯般的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上,首句‘雨后空山剥啄无’通过描写雨后空山的寂静,以‘剥啄无’这种直接描写无人打扰的方式来强化静谧氛围,‘剥啄’一词原本是敲门声,这里说无剥啄,更显空灵寂静。次句‘满阶苔色绣氍毹’运用了比喻的手法,将满阶的苔藓比作绣着花纹的毛毯,形象地写出了苔藓的状态,也暗示此地少有人至。后两句‘开门忽讶新痕破,知是双双过鹤雏’则充满了灵动之感,‘讶’字生动地表现出诗人看到新痕迹时的惊喜与好奇,而原来是小鹤经过留下的痕迹,这一情节又为画面增添了生机与野趣。从情感表达上看,诗人对山居生活中的这种宁静与自然的小惊喜充满了喜爱之情,主题思想表现了诗人对山居生活的热爱以及对自然之趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。