山居杂兴

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
金炉残火宿沉擅,万绿阴中拥合欢。
啼鸟一声秋梦觉,侍儿刚进小龙团。
译文 / 白话释义

金炉里隔夜的残火还燃着沉檀香,在万绿丛中簇拥着合欢树。鸟儿啼叫一声把我的秋梦惊醒,侍儿刚好送进小龙团茶。

注释

沉香和檀香,均为名贵的香料,常用来熏香,这里描绘出室内有淡雅的香气,显示出居住环境的雅致。;一种树木,这里用来点缀山居周围的环境,象征美好、和谐。;宋代的一种贡茶,为茶中上品,表明山居生活的精致与惬意。

赏析

这首诗描绘出一幅山居生活的闲适画面。在文学手法上,首句通过描写金炉、残火、沉檀这些富有生活气息和雅致的意象,从视觉和嗅觉的角度为读者营造出一种静谧而又略带慵懒的氛围。‘万绿阴中拥合欢’进一步渲染了居住环境的清幽,‘拥’字将合欢树置于万绿丛中的状态生动地表现出来,仿佛是被绿意环抱。情感表达上,全诗传达出一种山居生活的惬意、闲适之感。从秋梦被鸟啼惊醒,到侍儿刚好送进小龙团茶,这种生活节奏舒缓而自在,诗人沉浸其中并享受着这样的山居时光。在意境营造方面,整体意境清幽、闲适,万绿丛中的居所,金炉香绕,鸟鸣惊梦,侍儿奉茶,各种元素组合起来,构建出一个远离尘世喧嚣的山居意境。主题思想上,主要是对山居悠闲生活的描绘与自得其乐之情的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。