山居杂兴

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
何事柴门午未开,落花依旧满苍苔。
只缘欲了分题债,暂禁山童报客来。
译文 / 白话释义

为什么中午了柴门还没有打开呢?落花仍然铺满了青色的苔藓。只是因为想要偿还分题作诗的文债,暂时禁止山居的童子通报客人到来。

注释

分题是古人作诗的一种方式,几个诗人相聚,选定一些题目,分别赋诗。这里的‘分题债’表示之前参与分题作诗后还未完成的创作任务。;青色苔藓。常出现在幽静、潮湿的地方,是古诗词中表现清幽环境的常见意象。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,首句以问句开篇,引起读者的好奇,‘何事’一词强调出一种疑惑感。第二句‘落花依旧满苍苔’是对山居环境的描写,落花与苍苔这两个意象组合,描绘出一幅富有静态美的画面,烘托出寂静无人打扰的氛围。在情感表达方面,诗人通过‘暂禁山童报客来’这一行为,表达出自己对偿还诗债的专注态度,侧面反映出诗人对诗歌创作的认真和执着。主题思想上,展现了诗人山居生活的一个片段,体现出他在山中闲适又专注于诗艺的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。