山居杂兴

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
几年心与世缘疏,独有雕虫癖未除。
赋就一篇诗得意,人来喜向扇头书。
译文 / 白话释义

几年下来内心与世间俗事缘分渐远,唯有吟诗作赋这种雕虫小技的癖好还未能除去。写成一篇诗就会满心得意,有人来访就高兴地在扇面上书写(自己的诗作)。

注释

指写作诗文辞赋,这里是诗人自谦之词,将写诗作文比作雕虫小技。源于西汉扬雄的典故,扬雄曾称写辞赋是‘童子雕虫篆刻’,后多用来比喻小技或小道。;癖好,对某种事物的特别爱好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句‘几年心与世缘疏,独有雕虫癖未除’直接表达自己远离尘世,却独好吟诗作文的心境,简洁而直接地表明自己的生活态度。在情感表达方面,诗人通过‘心与世缘疏’表现出一种超脱尘世的淡泊之情,而‘雕虫癖未除’又流露出对诗歌创作的执着喜爱。在意境营造上,塑造了一个隐者形象,远离世俗喧嚣,沉浸于诗歌创作的世界,给人一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的描绘与呈现,表达出对诗赋创作的热爱以及超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。