山居杂兴
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
云边松影挂斜阳,上下禽声到竹床。
半醉半醒开斗帐,微风吹送玉兰香。
译文 / 白话释义
天边的斜阳下松影摇曳,竹林间上下传来鸟儿的啼鸣声,一直传到竹床边。人处在半醉半醒之间拉开床帐,微风轻轻吹来玉兰花的香气。
注释
一种小帐子,形状像倒置的斗,所以称为斗帐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人描绘了一幅山居傍晚的画面,夕阳下的云边松影、竹林里传来的禽声以及微风吹送的玉兰香,这些景象组合在一起,宛如一幅宁静的山居图卷,让人仿佛置身其中。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写‘云边松影挂斜阳’,勾勒出天空中松影与斜阳的画面,给人以开阔之感;听觉描写‘上下禽声到竹床’,通过鸟儿的声音将山林的生机引入画面;嗅觉描写‘微风吹送玉兰香’,进一步丰富了这种闲适的氛围,多种感官描写相结合,使画面感更加立体生动。在情感表达方面,诗人通过描写山居生活的种种细节,表达出对这种宁静、自在生活的陶醉与满足,以及远离尘世喧嚣后的恬淡心境。主题思想围绕山居生活展开,展现出一种对自然的亲近与享受,对宁静生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。