山居杂兴

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
闭却重门竹影疏,日长闲叠架头书。
放生不守空王戒,故蹴方鞋杀蠹鱼。
译文 / 白话释义

关上重重门户使得竹影变得稀疏,白日漫长悠闲地叠放架上的书籍。不遵守佛门戒律去放生,所以穿着方鞋踩死了蠹鱼。

注释

层层的门户。;佛的尊称。佛教认为世界一切皆空,佛亦名‘空王’。;踩、踏。;一种蛀蚀衣服、书籍的昆虫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又带有几分诙谐的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写关门、竹影、日长、叠书等景象和动作,以白描的手法勾勒出一种山居生活的悠闲状态,画面感极强。情感表达方面,既有山居生活的恬淡闲适之情,又在后两句通过违反‘空王戒’去踩死蠹鱼的描写,有一种戏谑之感,诗人似乎是在以一种自我调侃的方式展现自己不拘泥于常规的一面。主题思想上,反映了山居生活的自在随意,以及诗人洒脱不羁的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。