山居杂咏
清 · 胡奉衡 · 五言律诗
原文
春风吹万绿,卧看陇头耕。
尽日无人迹,空山有鸟声。
岩花开自落,径草薙还生。
伴我惟藤杖,炎凉不世情。
译文 / 白话释义
春风吹得万物变绿,卧着看田陇间有人耕种。整日都没有人的踪迹,空旷的山里却有鸟儿啼鸣。山岩上的花儿开了又落,小径旁的草被割除后又生长。陪伴我的只有藤杖,它不像世间人情般有炎凉变化。
注释
田埂,泛指田间。;除草。
赏析
从文学手法上看,此诗纯用白描手法,不事雕琢,如‘春风吹万绿,卧看陇头耕’,简单勾勒出春风吹拂、农人耕种的画面。‘尽日无人迹,空山有鸟声’通过对比,以‘无人迹’与‘有鸟声’的对照,营造出空灵、清幽的意境。情感表达上,全诗透着一种超脱尘世的闲适和对世情炎凉的淡然。诗人在山中感受着自然的宁静与生机,远离世间纷扰,如‘岩花开自落,径草薙还生’体现出自然规律的自在运行,而诗人沉浸其中,以藤杖相伴,对世情的炎凉表示出一种不屑。主题思想围绕山居生活的宁静与超脱,表达出对世俗的厌倦和对自然的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。