山居杂咏
明 · 李玉绳 · 五言律诗
原文
亭院当溪寂,衡门傍竹深。
开帘怜草碧,移榻寄松阴。
地迥云交野,源通水抱林。
世情闲里淡,古貌亦如心。
译文 / 白话释义
庭院正对着溪流十分寂静,简陋的屋门紧靠着幽深的竹林。撩开帘子喜爱那碧绿的青草,移动床榻寄托于松树的阴凉之下。大地辽远白云与田野相连,水源相通水流环绕着树林。尘世之情在闲适中变得淡泊,古朴的风貌也如同内心一样。
注释
横木为门,指简陋的屋舍。;远。
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联采用了视觉描写,通过‘亭院’‘溪’‘衡门’‘竹’‘草’‘松阴’等意象,描绘出一幅静谧的山居画面,如‘亭院当溪寂,衡门傍竹深’简单勾勒出居所环境的清幽寂静,对仗工整。颈联‘地迥云交野,源通水抱林’,视野进一步开阔,由近及远,描写了大地与云野相接、水源与树林相抱的宏大景象,在动静结合中展现出大自然的和谐。情感表达方面,全诗透着一种闲适淡雅之情,诗人隐居山中,从对山居景色的描绘中流露出对这种宁静生活的喜爱,如‘开帘怜草碧,移榻寄松阴’中的‘怜’字,体现出诗人对自然景物的喜爱之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适、和谐的意境,让读者仿佛置身于那与世隔绝的山居之中。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣,在山居生活中追求内心宁静,看淡世情的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。