山居杂咏十二首 其三 1942年5月于延吉天宝山

五月时分，四周都是绚烂的红黄之色，凤凰般的冠羽和锦鸡般的野鸡仿佛可以在天空中飞翔。晚霞映照在西山之外，野外打猎的邻居老翁绑着鹿归来。

凤凰的冠羽，常用来形容女子或鸟类头部的美丽装饰。这里比喻野鸡头部的美丽。；彩色的野鸡。锦，有彩色花纹的丝织品；雉，野鸡。常被视为美丽的鸟类。；可以在天空中飞翔。这里形容凤冠锦雉的灵动和自由，仿佛能在天空中翱翔。；彼此遮掩而互相衬托。晚霞与西山相互映衬，形成美丽的景色。

此诗意境优美，通过对五月山间景象的描绘，展现出一幅生机勃勃的画面。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将凤冠锦雉比作可以在天空中飞翔的鸟儿，形象生动地写出了它们的美丽和灵动。情感表达上，流露出对自然美景和乡村生活的喜爱之情。意境营造上，‘红黄烂四围’描绘出色彩斑斓的景象，‘晚霞掩映西山外’则增添了一份宁静与悠远的氛围。主题思想上，以自然景观和乡村生活为题材，表达了对宁静、美好的生活的向往。