山居杂咏十二首 其十 1942年5月于延吉天宝山

近代 · 金紫衡 · 七言绝句

原文
黄韬谢略费钻研,燕语莺歌又一年
休误农时任春去,且移眉恨种心田
译文 / 白话释义

黄韬的谋略无需费心钻研,燕子的呢喃和黄莺的歌声又过去了一年。不要耽误农时让春天白白流逝,暂且把眉间的愁恨转移到心田去种植。

注释

可能是一个人名,在诗中或许代表着某种谋略或才华。;谋略、计策,在这里指黄韬的谋略之道。;燕子的呢喃声和黄莺的歌声,常用来描绘春天的热闹景象和生机。;眉间的愁绪和怨恨,表达内心的忧愁和不满。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将燕子和黄莺赋予了人的行为和情感,‘燕语莺歌’生动地描绘出春天的生机与活力。情感表达上,前两句看似平淡地叙述,实则蕴含着对时光流逝的感慨,后两句则传达出一种积极向上的态度,劝人不要浪费农时,将愁恨转化为对生活的积极投入。意境营造上,通过描绘春天的自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围,让人感受到大自然的美好与力量。主题思想上,强调了珍惜时光、积极生活的重要性,既有对过去时光的缅怀,又有对未来生活的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。