山楼秋夜

宋 · 周嵩 · 五言律诗

原文
孤形侣云汉,凉思满山楼。
高树自吟籁,清樽聊赏幽。
检书初志动,抚剑壮心留。
蟋蟀不知事,喧声何不休。
译文 / 白话释义

孤独的身影与银河相伴,凄凉的思绪满溢山楼。高大的树木独自发出自然的声响,举起清酒姑且赏玩这幽静。翻检书籍时当初的志向开始萌动,手抚宝剑壮志依然留存心中。蟋蟀不知道这些事情,喧闹的声音为何不停歇呢。

注释

作伴,这里是相伴的意思。;从孔穴中发出的声音,这里指风吹树的声音。;查看,翻检。;抚摸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清幽而又略带壮志难酬之感的氛围。诗的首联‘孤形侣云汉,凉思满山楼’,以孤形与云汉相衬,凉思满山楼,开篇就奠定了孤独凄凉的基调,通过直接描写自己孤独的身形和满溢的愁思,让读者感受到诗人的寂寥。颔联‘高树自吟籁,清樽聊赏幽’,运用了拟人的手法,将高树发出的声音写成‘自吟籁’,仿佛高树在独自吟唱,以动衬静,再加上清樽赏幽的动作,进一步渲染出清幽的氛围。颈联‘检书初志动,抚剑壮心留’,这里通过‘检书’‘抚剑’两个动作,将自己曾经的志向与如今壮志犹存的心境表达出来,‘初志动’表明初心仍在,‘壮心留’体现出诗人的豪情壮志,在情感表达上有从幽思到壮志的一种转换。尾联‘蟋蟀不知事,喧声何不休’,以蟋蟀的喧闹不知人事来反衬自己的心事重重,表达出一种无奈之情。整首诗从孤独凄凉的个人情绪,到幽思中的壮志展现,再到对蟋蟀喧闹的无奈,层次丰富,情感细腻。主题思想围绕着诗人在秋夜山楼中的孤独、幽思、壮志以及对周围环境的感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。