山禽
唐 · 张籍 · 七言绝句
原文
山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝
狝猴半夜来取栗,一双中林向月飞
译文 / 白话释义
山中的禽鸟羽毛如同白色的丝带,栖息在我庭院前的栗树枝上。猕猴半夜前来摘取栗子,这只禽鸟便向着林中明月飞去。
注释
白色熟绢制的带子。这里用以形容山禽羽毛的洁白。;qī,本意为鸟类停留、歇宿。;xiǎn hóu,即猕猴,一种猴类动物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有动态的画面。庭院前的栗树枝上栖着羽毛洁白似练带的山禽,本是一幅宁静的画面,然而半夜猕猴来取栗的动静打破了这份宁静,山禽受惊飞向月空,使得整个画面由静转动。从写作手法来看,前两句采用直接描写,简洁地勾勒出山禽的外貌和栖息之处,让读者能迅速在脑海中构建出画面。后两句则是通过描写猕猴的行为来间接推动情节发展,引出山禽的飞走,形成一种动静的对比。在情感表达方面,诗中没有明显的情感倾向的直接表述,但能让人感受到诗人对这种自然景象细致的观察和记录,或许蕴含着对自然生灵和自然景象的一种喜爱与欣赏之情。主题思想上,通过描写山禽、栗树、猕猴这些自然元素之间的互动,展现了自然的生机与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。