善泉池
宋 · 马之纯 · 七言律诗
原文
十顷青瑶浸碧流,更添景趣极深幽
帝为九洲十八岛,上有五城十二楼
苕霅荷花风度晓,潇湘芦竹雨生秋
昭明心想知何似,好听骑鲸汗漫游
译文 / 白话释义
十顷的善泉池如同青色美玉沉浸在碧绿的水流之中,更增添了极为幽深的景致趣味。仿佛天帝创造了九州十八岛,水上还有五城十二楼。苕溪和霅溪的荷花在晓风中摇曳生姿,潇湘之地的芦竹在秋雨中更显秋意。昭明太子心中所想不知如何,倒不如像骑鲸仙人一样自在地远游。
注释
中国市制田地面积单位,一顷等于一百亩。;这里指美玉,常用来形容清澄、翠绿的东西。;苕(tiáo)溪和霅(zhà)溪,均为浙江的溪流。;潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,常被用来泛指湖南地区。;指南朝梁代的昭明太子萧统。;常用来比喻隐遁或游仙。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将善泉池比作‘青瑶浸碧流’,形象地描绘出池水的清澈与碧绿,给人以直观的美感,同时‘十顷’这个数量词也写出了善泉池的规模之大。颔联运用想象的手法,以神话传说中的九州十八岛和五城十二楼来烘托善泉池的神秘与奇幻,仿佛这里是仙境一般。颈联通过描写苕霅的荷花和潇湘的芦竹,运用了视觉描写(荷花)和触觉描写(风雨中的芦竹)相结合的手法,拓宽了诗歌的空间感,将不同地域的景致融入到善泉池的描写中,丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,诗人通过对善泉池美丽景致的描绘,表达出对其的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、神秘、富有诗意的意境。主题思想上,通过对善泉池的描写以及相关神话传说和不同地域景物的引入,表达了对自然美景的欣赏以及对自在闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。