山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵长林社谕

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
步屧风林春事深,田家结社几相寻。
每从更老宣皇谕,稍罄江湖恋阙心。
帗舞观时分柘影,丛祠祭罢对枌阴。
诙谐割肉论陈事,潦倒能辞霜鬓侵。
译文 / 白话释义

漫步在风拂树林的春日深处,田家结成的社(组织)时常互相探访。常常跟着乡官宣读皇帝的谕旨,略微尽到自己眷恋朝廷的心意。观看人们执帗而舞时分辨着柘树的影子,在丛林中的祠庙祭祀完毕对着白榆的树荫。诙谐地谈论着陈平割肉(的典故)往事,虽然潦倒但还能不让白发增多。

注释

漫步。屧,鞋子。;古代舞名。;建在丛林中的神庙。;白榆的树荫。枌,白榆。;谈话富于风趣。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写漫步风林这一画面,点出‘春事深’的季节特点,引出田家结社互相寻访之事,以景入事,自然流畅。颔联中‘每从’‘稍罄’等词,细腻地表现出人物在宣读皇谕时的状态和内心情感,将一个普通却又心怀朝廷之人的形象刻画出来。颈联运用视觉描写,‘帗舞观时’与‘丛祠祭罢’相对,‘分柘影’和‘对枌阴’对仗工整,给人一种画面的美感,展现出乡村生活中的祭祀活动场景。尾联则通过‘诙谐割肉论陈事’引用典故,增添了诗歌的文化内涵,以‘潦倒能辞霜鬓侵’这种自我调侃的方式收束全诗,表达出一种豁达又略带无奈的复杂情感。在意境营造上,诗中既有风林、田家等乡村田园的宁静氛围,又有宣读皇谕这种带有官方色彩的元素,二者融合形成独特的意境。主题思想上,此诗描绘了乡村的生活、人们的活动以及人物内心对朝廷的情感态度等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。