山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵长林社谕

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
阴风吹雪满杉山,清赏凭高出玉寰。
寒倚半空飞阁外,光摇百尺画阑间。
剡溪欲访饶清兴,梁苑分题判醉颜。
独羡山公多郢曲,调高能使和人艰。
译文 / 白话释义

阴寒的风将雪花吹满杉树山林,凭借高处来尽情观赏雪景,仿佛超出了人间。在寒冷中倚靠着半空中的飞阁之外,雪光在百尺长的雕花栏杆间摇晃。想要像王子猷雪夜访戴安道那般饶有清兴,像梁苑宾客分题作诗那般一醉方休。唯独羡慕山公(山癯老人)有很多高雅的诗作,格调高雅使得和诗之人很艰难。

注释

痩削的山,这里可能是一位老人的别号,代指这位老人。;太宰,古代官职名,这里可能是指毕松坡的官职。;寰,广大的地域。玉寰这里指美好的人间或者仙境。;有画饰的栏杆。;水名,在浙江嵊州南,是王子猷雪夜访戴的故事发生地。;西汉梁孝王所建的东苑,是文人雅士聚会的地方。;郢,楚国都城。郢曲指高雅的乐曲或诗篇,这里指山癯老人的诗作。

赏析

从文学手法上看,首联‘阴风吹雪满杉山,清赏凭高出玉寰’,通过‘阴风’‘吹雪’描绘出一幅寒冷且充满动感的雪景图,‘出玉寰’运用夸张手法,写出观景之处仿若仙境。颔联‘寒倚半空飞阁外,光摇百尺画阑间’,对仗工整,‘寒倚’‘光摇’一静一动,将人的感受与雪光的动态相结合,从飞阁和画阑的角度进一步描写雪景。颈联‘剡溪欲访饶清兴,梁苑分题判醉颜’运用典故,‘剡溪欲访’引用王子猷雪夜访戴的典故,‘梁苑分题’则是梁园雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣。情感表达上,诗人对雪景充满喜爱之情,同时也表达出对山癯老人高雅诗才的羡慕。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、高雅、空灵的雪景意境,将自然雪景与人文典故相融合。主题思想上,既描绘了雪阁的奇观雪景,又通过和诗表达了对山癯老人的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。