汕上感怀二首 其一

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
不向东洋靖蜃楼,却来南海弄渔舟
文能驱鳄丹心郁,剑未屠龙碧血浮
自把昆仑作肝胆,肯为蒙古卖颅头
印波覆辙堪悲痛,黄种何年种自由
译文 / 白话释义

不前往东海去平定那海市蜃楼般的虚妄,却来到南海摆弄渔舟。文学才能可以驱赶鳄鱼但丹心郁闷,宝剑尚未斩杀蛟龙却碧血浮起。自己把昆仑山当作肝胆,怎肯为蒙古出卖头颅。印地的覆辙令人悲痛,黄种人何时才能种出自由?

注释

平定、平息。此处指平定东海的虚妄之事。;海市蜃楼,比喻虚幻的事物。;驱赶鳄鱼,相传韩愈曾在潮州驱鳄,此处借指运用文学才能去做有意义的事情。;斩杀蛟龙,常比喻做非常困难或危险的事情。;昆仑山,在中国古代文化中常被视为象征雄伟、高远之物,这里诗人将其比作自己的肝胆,体现其志向高远。;这里可能指代外族或其他势力,诗人用此词表达对民族命运的担忧和对出卖民族利益行为的批判。

赏析

此诗意境开阔,以东海、南海的场景开篇,营造出宏大的画面。写作手法上,对比鲜明,如‘靖蜃楼’与‘弄渔舟’的对比,展现出诗人的无奈与抉择。情感表达上,充满了壮志未酬的郁愤,‘丹心郁’‘碧血浮’生动地体现了诗人的爱国之情与抗争精神。主题上,深刻反思民族命运,对印地的历史教训痛心疾首,渴望黄种人能获得自由,体现了诗人的忧国忧民情怀。格律上,平仄较为协调,对仗工整,如‘文能驱鳄丹心郁,剑未屠龙碧血浮’。体裁为七言律诗,形式规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。