山水画
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
披图尘眼一时醒,岩磴浑疑旧日经
深树雨馀云满壑,危桥波涨草连汀
山屏晚称支颐对,瀑布晴宜洗耳听
林下岂无高士隐,欲携藜杖叩柴扃
译文 / 白话释义
展开画卷,尘世的双眼一下子清醒过来,那山岩间的石级真让人怀疑是从前曾经走过的。树林深处雨后云雾布满山谷,高高的桥下水波涨起,水草连接着小洲。傍晚时分对着像屏风一样的山峦支着下巴观赏,晴天的时候适合洗净耳朵聆听瀑布的声音。树林之下难道没有高洁之士隐居吗?想要带着藜杖去叩响柴门。
注释
石头台阶。;山谷。;水边平地,小洲。;以手托下巴。;柴门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首联“披图尘眼一时醒,岩磴浑疑旧日经”,由观画而产生一种仿佛亲身经历的感觉,是虚写与实感的结合。颔联“深树雨馀云满壑,危桥波涨草连汀”和颈联“山屏晚称支颐对,瀑布晴宜洗耳听”,细致地描写画中的景色,通过对树林、山谷、桥、水草、山峦、瀑布等的描绘,营造出一种清幽、静谧的意境,同时也采用了视觉与听觉相结合的描写方式,如既写看到的景色,又写听到瀑布声音的想象,使画面更加立体。在情感表达上,透露出诗人对画中山水的喜爱与向往之情,以及对隐居生活的一种憧憬。主题思想上,主要是通过对山水画的鉴赏与想象,表达对自然山水以及隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。