山水三首 其二
近代 · 胡汀鹭 · 七言绝句
原文
闻说山峰高插天,是中往往住飞仙
白云懒过峰头去,且在山腰一晌眠
译文 / 白话释义
听说那山峰高耸直插天际,在那山峰之中常常住着飞仙。白云懒得越过山峰离去,暂且在山腰睡了一会儿。
注释
形容山峰高耸直入天际,犹如插入天空之中。;传说中能飞行的仙人,常被描绘为居住在仙境或高山之上,具有超凡脱俗的特质。;形容白云行动迟缓,不愿意快速越过山峰,表现出白云的悠闲自在。;表示一段时间,这里指白云在山腰停留的片刻时间,给人以悠然的感觉。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的修辞手法,将白云拟人化,赋予其‘懒过’‘眠’等人类的行为,生动形象地写出了白云的闲适自在。从情感表达来看,表达了诗人对山峰和飞仙居所的向往之情,以及对那种闲适、宁静生活的追求。意境营造方面,通过描绘山峰的高峻和白云的慵懒,营造出了一种空灵、静谧的意境。主题思想上,或许暗示了诗人对世俗纷扰的厌倦,渴望寻得一处宁静之地,与自然相融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。