题二泉图

近代 · 胡汀鹭 · 七言绝句

原文
烹茶若用二泉水,齿颊生香诗更清
笑我三杯饮未歇,依然搜索句难成
译文 / 白话释义

煮茶如果用二泉的水,牙齿和脸颊间会生出香气,诗作也会更加清新。嘲笑我喝了三杯酒还没有停歇,仍然在苦苦思索诗句却难以写成。

注释

煮茶,古代的一种饮茶方式,将茶叶放入锅中煮沸,使茶叶的味道充分散发出来。;指无锡惠山泉,天下第二泉,水质清冽,以其泡茶味道绝佳而闻名。;牙齿和脸颊间都能感受到香气,形容品茶后口腔中留下的美妙味道。;苦苦思索诗句却难以写成,表达了创作时的困难和苦恼。

赏析

此诗通过描绘煮茶用二泉水的情景,表达了诗人对二泉的喜爱以及在创作诗歌时的感悟。从文学手法上看,运用了对比,将用二泉水煮茶与自己难以成诗进行对比,突出了二泉对创作的助益。情感表达上,既有对二泉的赞美之情,又有因难以成诗而产生的些许无奈。意境营造上,‘齿颊生香’营造出一种清新、愉悦的氛围。主题思想方面,主要围绕着对二泉的感受以及创作的艰难展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。