山寺作
明 · 陈公纶 · 五言律诗
原文
近郭丛林邃,山环径转微。
溪光分石发,厓色乱苔衣。
树密云能度,风闲鸟便飞。
短藜看未足,时傍夕阳归。
译文 / 白话释义
靠近城郭之处丛林幽深,青山环绕道路曲折细微。溪上波光把石上的水藻分开,崖壁的颜色与苔藓相杂。树木茂密云彩也能穿行,风儿轻闲鸟儿自在飞翔。拄着短藜杖还没看够,时常依傍着夕阳回去。
注释
深远;深邃。;生于水边石上的苔藻。;同‘崖’,山崖。;泛指苔藓。;一种植物,这里指藜杖。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘近郭丛林邃,山环径转微’,简洁地勾勒出山寺周边的环境,将丛林、山径等景象如实描绘,让读者直观感受到山寺的清幽。在情感表达方面,诗人通过描写山寺周围的景色,表达出对这里景色的喜爱与留恋。诗中的‘看未足’直白地体现出诗人意犹未尽的情感。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽的意境。丛林深邃、山径细微、溪光石发、崖色苔衣等景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的清幽山寺之中。主题思想上,主要展现山寺周围的自然之美,体现出诗人对自然山水的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。