山亭柳
元 · 无名氏 · 五言
原文
世事堪忧。光景难留。春去又逢秋。四季催人老,百年似、蝶梦庄周。
勘破从前似假,着甚揽闲愁。慷慨幸遇希夷教,尘情事、一笔都勾。
下志速勤修。有等愚痴辈,马丹阳唤不回头。打的无缘业鬼,有分做骷髅。
译文 / 白话释义
世间的事情令人担忧。美好的光景难以留存。春天过去又迎来秋天。四季不断地催促人衰老,人的一生就像庄周梦蝶那样短暂。看透了从前的一切仿佛都是虚假的,又何必去揽取那些闲愁呢。有幸遇到了希夷教,那些尘世中的情感之事,都可以一笔勾销。坚定志向迅速努力修行。有那么一些愚痴的人,马丹阳呼唤他们也不回头。打得那些没有缘分的业鬼,注定要化作骷髅。
注释
看透,看穿。在词中表示看透了从前的世事仿佛都是虚假的。出自佛教用语,意为洞察真理,破除迷惑。;指道家所谓虚寂玄妙的境界。在词中代表道家的教义和思想,词人借此表达对尘世的超脱。出自《老子》‘视之不见名曰夷,听之不闻名曰希’。;马丹阳是道教全真道北七真之一,在词中可能指代道家的修行者或道教的教义。他的故事和形象在道教文化中较为常见,这里借其来强调修行的重要性。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘春去又逢秋’,将时间的流转对比鲜明地展现出来,突出了光景难留的无奈。情感表达上,词人既有对世事的担忧和感慨,又有对看破红尘、追求修行的洒脱。意境营造方面,通过‘四季催人老’等词句,营造出一种时光匆匆、人生短暂的苍凉意境。主题思想上,主要表达了对世事的看透和对修行的追求,体现了道家思想中对尘世的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。