山下偶作
唐 · 薛能 · 七言绝句
原文
零雨沾山百草香,树梢高顶尽斜阳。
横流巨石皆堪住,何事无僧有石房。
译文 / 白话释义
细雨洒落山中,百草散发着香气,树梢的最高处都是西斜的夕阳。横着流淌的巨石都可以居住,为什么没有僧人却有石房呢?
注释
缓缓飘落的雨。《诗经·豳风·东山》有‘我来自东,零雨其蒙。’;打湿,浸湿。;能够,可以。;为什么,何故。
赏析
从文学手法来看,首句‘零雨沾山百草香’通过描写细雨滋润下百草散发香气,视觉与嗅觉结合,生动地描绘出山中雨后清新的景象。‘树梢高顶尽斜阳’则将视线由地面的百草引向树梢之上的斜阳,进一步拓展了画面的空间感。颔联‘横流巨石皆堪住’,描绘出巨石在横流溪水边的景象,以巨石的可居住性引发思考,为尾联的疑问做铺垫。情感表达上,全诗透露出一种淡淡的疑惑与对山中宁静而又有些奇特景象的思考。在意境营造方面,通过对山中雨后、斜阳、巨石、石房等景物的描写,营造出一种宁静、清幽又略带神秘的意境。主题思想上,诗人通过对山中景物和无人居住的石房的描写,反映出对自然景象的观察以及对人事与自然关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。