山行

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
亦笑吾身立两间,古人辙迹渺难攀。
斯文在昔豹窥管,吾力不量虻负山。
有识共知方寸好,无求方得几多闲。
一春大欠渠诗在,准拟晴时到处还。
译文 / 白话释义

也笑自己立身于天地之间,古人的踪迹遥远难以追攀。往昔的文化典籍我只是管中窥豹般略知一二,我的力量不自量力就像虻虫背负大山。有见识的人都知道内心的美好,没有过多欲求才能得到许多闲适。整个春天非常欠缺诗兴,打算天晴时到处走走找找灵感。

注释

车轮辗过的痕迹,这里代指古人的行迹、事迹。;指文化或文人;也指这篇文章,这里指文化典籍。出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;从竹管的小孔中看豹,只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。;虻虫背山,比喻力不胜任。;指心。古人认为心的大小在方寸之间。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将自己与古人对比,凸显出古人的难以企及,‘渺难攀’三个字生动地写出距离感。颔联巧用典故,‘豹窥管’和‘虻负山’的典故既展现出自己学识的浅薄与力量的微弱,又增加了诗句的文化底蕴。情感表达上,有自嘲自己能力不足,又有对闲适生活的向往。在意境营造方面,诗人通过自身的思考与感悟,构建出一种略带寂寥与自省的意境。主题思想围绕着自我认知、对古人的崇敬、对闲适的追求以及对文学创作的思考展开,整体富有哲理,让人在阅读中感受到诗人对生活、学问、自身的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。