山行
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
人情何翅抵黄间,????彼鸿冥杳莫攀。
宠辱可惊浮世事,是非不到好溪山。
怒鹏已较三千里,老马宁思十二闲。
丘壑傥容诗入社,肯将宗派继还还。
译文 / 白话释义
人情世故哪里只是像弩箭那样危险(黄间,弩名),那高飞的鸿雁消失于高远之处难以追攀。宠辱得失这些令人惊心的世间浮事,是非对错不会来到这美好的溪山。大鹏奋起已飞出三千里之远,老马哪里还会去想那十二马厩(闲,马厩)。如果这山林丘壑能让我入诗社,我怎会把宗派传承等事情放在心上。
注释
通‘啻’,只,但,仅仅。[chì];弩名。[huáng jiàn];鸟疾飞的样子。[yù];鸿高飞于天际,比喻远避祸患。;马厩,马栏。[jiān];倘若,如果。[tǎng];这里指传承宗派之类的事情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种远离尘世喧嚣、向往宁静山林的氛围。诗人开篇以‘人情何翅抵黄间’将人情险恶比作弩箭,通过这种形象的比喻,生动地写出了人世的复杂与危险。而‘鴥彼鸿冥杳莫攀’中的‘鸿冥’意象,描绘出一种高远、超脱的境界,与尘世的纷扰形成鲜明对比,也暗示了诗人对这种超脱境界的向往。 在写作手法方面,诗中运用了对比手法,如‘怒鹏已较三千里,老马宁思十二闲’,将大鹏的高飞远举与老马不再眷恋马厩对比,突出了一种对自由、超脱的追求。同时多处用典,如‘怒鹏’典出《庄子·逍遥游》,增强了诗歌的文化内涵。 情感表达上,诗中表达了对世间宠辱、是非的厌倦,渴望远离尘世,投身于美好溪山怀抱的情感。诗人通过描绘溪山的美好宁静,反衬出对浮世的不满。主题思想上,体现了对自由、宁静的向往,对功名利禄等世俗事务的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。