山行
清 · 黄德溥 · 五言律诗
原文
匹马秋山路,萧森断客魂。
白云天际雁,红叶水边村。
飘泊征衫旧,艰难傲骨存。
生平矜意气,此际与谁论。
译文 / 白话释义
单人匹马走在秋天的山路上,萧瑟阴森的景象让羁旅之人断魂。天边的白云下有大雁飞过,红叶映照在水边的村落。四处漂泊使得出征的衣衫破旧,艰难的处境下高傲的风骨犹存。一生自傲看重意气,这个时候又能跟谁倾诉呢。
注释
形容景色萧瑟阴森。;自尊,自大,自夸。在这里表示看重、珍惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。诗人通过描写秋山路上匹马独行的画面,如‘匹马秋山路,萧森断客魂’,将读者带入一个清冷的秋景之中,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联直接点题并抒情,以‘匹马’和‘萧森’形成鲜明对比,突出了旅人的孤寂和环境的凄凉。颔联‘白云天际雁,红叶水边村’是典型的写景句,通过白云、大雁、红叶、水边村等意象勾勒出一幅富有层次感的秋景图,远近结合,色彩鲜明,在萧瑟之中又带有几分美感。颈联‘飘泊征衫旧,艰难傲骨存’则是由景入情,以衣衫的破旧暗示漂泊之久,又以傲骨的尚存表明自己的品格坚守。尾联‘生平矜意气,此际与谁论’直抒胸臆,抒发了一种无人倾诉、怀才不遇的愤懑之情。整首诗情景交融,在萧瑟的秋景描写中融入了诗人复杂的情感,表达了诗人漂泊中的孤寂、艰难境遇下的傲骨以及不被理解的无奈等主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。