山行
清 · 胡友梅 · 七言绝句
原文
两三茅屋是谁家,门外参差绿树遮。
樵客归来春日暮,抬头时见杜鹃花。
译文 / 白话释义
有两三间茅屋会是谁的家呢?门外参差错落的绿树将其遮蔽。打柴的人归来时春日已近黄昏,抬起头的时候就看到了杜鹃花。
注释
长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之’。;出门采薪的人,这里指打柴的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅山间的生活画面。诗的前两句先描绘出茅屋被绿树遮蔽的静态画面,点出山中有人家居住,为后面樵客的出现做铺垫。后两句通过描写樵客日暮归来抬头看见杜鹃花这一动态画面,动静结合,给整个画面增添了生机。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但却通过描写这一山间的寻常景象,流露出一种宁静、闲适之感。在意境营造上,诗中描绘的两三间茅屋、参差绿树、日暮归樵、杜鹃花等意象,共同营造出一种清幽、淡雅、质朴的意境。主题思想方面,诗人借这一山间画面,表达了对这种简单、宁静的田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。