睡觉

清 · 胡友梅 · 五言

原文
清簟晚睡觉,啼鸟喧我屋。
出门看夕阳,冥色在修竹。
山空寂无人,懒云已早宿。
萧萧天气凉,随意坐苔绿。
堕地铿有声,幽林松子熟。
译文 / 白话释义

清凉的竹席上,夜晚才睡醒,啼叫的鸟儿在我的屋子周围喧闹。出门去看夕阳,昏暗的天色笼罩着修长的竹子。山谷空旷寂静没有人影,懒散的云朵早已归宿。天气萧萧凉凉的,随意地坐在碧绿的苔藓上。成熟的松子掉落在地上发出铿然的声响,幽深的树林里一片静谧。

注释

竹席。古人常用竹席消暑,在诗词中经常出现,如‘红藕香残玉簟秋’。;暮色,昏暗的天色。;形容风声或者冷清的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘清簟晚睡觉,啼鸟喧我屋’简单直接地描述了睡醒时的场景和听到的声音。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的心境,诗人没有被外界的喧嚣所干扰,而是享受着自然的宁静。在意境营造上,通过‘山空寂无人,懒云已早宿’等句构建出空灵、寂静的意境,空荡的山谷、早宿的懒云都增添了这种氛围。主题思想围绕着人与自然的关系展开,诗人沉浸于自然的景色与声音之中,感受着自然的变化与宁静,体现了对自然的热爱与向往。整首诗没有华丽的辞藻,却以朴素的语言勾勒出一幅幅静谧的画面,让读者仿佛置身于那片宁静的山林之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。