山行

宋 · 张弋 · 七言绝句

原文
偶作山行只杖藜,归逢寒日下山时。
与僧并立看红树,忽有鹤来栖树枝。
译文 / 白话释义

偶然兴起拄着藜杖去山中行走,回来的时候遇到寒冷的夕阳下山的时候。和僧人并肩站着看满是红叶的树,忽然有鹤飞来栖息在树枝上。

注释

lí,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;指秋天树叶经霜变红的树。;qī,鸟类停留、歇宿。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,诗人以白描的手法,简单勾勒出自己山行的经历。诗中没有过多华丽的辞藻修饰,仅用简洁的语言描绘出所见的画面,如‘偶作山行只杖藜’直接写出山行的缘由和方式,‘归逢寒日下山时’点明时间,这样的描写让画面具有很强的画面感。在情感表达方面,传达出一种恬静淡然的情感,诗人在山中与僧看树,又看到鹤栖树枝,这种种景象表现出诗人对这种宁静的山中生活的喜爱与享受,远离尘世喧嚣的惬意之感。主题思想上体现了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。