山行
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
屋后青山晚更苍,竹槽通水灌禾粱
材娥不解缠珠翠,遍插荆红当艳妆
译文 / 白话释义
屋子后面的青山到了傍晚更加苍茫,竹制的水槽引来水流浇灌禾苗和高粱。乡村女子不懂得佩戴珠宝翡翠,而是遍插荆条花朵当作艳丽的妆容。
注释
禾苗和高粱,这里泛指庄稼。;这里应指乡村的女子。材,可能表示平凡、普通;娥,常用来指代女子。;可能是指荆条开的红色花朵。荆条是一种常见的野生植物,其花朵可用于装饰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将青山的苍茫这一自然景象与乡村中的人事活动相对比,增加了诗歌的层次感。在描写乡村女子时,‘不解缠珠翠’与‘遍插荆红’形成鲜明对比,生动地刻画了乡村女子质朴的形象。情感表达方面,诗人通过对乡村生活场景的描绘,流露出对乡村质朴生活的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅傍晚青山下田园灌溉的宁静画面,后两句则聚焦于乡村女子独特的装扮,整体营造出一种质朴、自然且充满生机的田园意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村的自然风貌和村民们的淳朴生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。