山行经村径

唐 · 长孙佐辅 · 五言律诗

原文
一径有人迹,到来唯数家。依稀听机杼,寂历看桑麻。
雨湿渡头草,风吹坟上花。却驱羸马去,数点归林鸦。
译文 / 白话释义

一条小路有行人的踪迹,走到这里只看到几户人家。隐隐约约能听到织布机的声音,冷冷清清地看到大片的桑麻。雨水打湿了渡口的青草,风吹拂着坟上的野花。最后驱赶着瘦弱的马离开,只见几只归林的乌鸦。

注释

小路。;织布机。;寂静、冷清。;瘦弱,读音:léi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静、萧索的氛围。诗的前两联通过描写山行途中看到的人家稀少、机杼声依稀可闻、桑麻的静态景象,展现出一种静谧的田园氛围。而后两联中,雨湿渡头草、风吹坟上花、羸马离去、归林鸦这几个意象的组合,给画面增添了一种淡淡的哀伤与孤寂之感。 在写作手法上,诗人运用了视觉与听觉相结合的手法,如‘依稀听机杼,寂历看桑麻’,从听觉的机杼声和视觉的桑麻景象来描写山村,使读者能多维度地感受这个小村的气息。同时采用了以景衬情的手法,全诗几乎都是在写景,却在景中透露出诗人内心的孤寂与清冷。 从情感表达来看,诗人表面是在描绘山行途中的所见所闻,实则传达出一种对乡村宁静却又略显荒凉景象的复杂情感,有淡淡的寂寥和对这种田园生活的若有所思。主题思想上,通过对山村的描绘,反映出乡村生活的宁静与萧索,也可能暗示着时光的流逝和人事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。