山行即事
明 · 杨慎 · 七言
原文
桐子花开映村坞,单衣初试贫儿舞,春寒已过四十五。
译文 / 白话释义
桐树开花映照村庄,贫苦的孩子初次穿上单衣欢快起舞,春寒已经过去了好多天。
注释
村庄。坞,原指地势周围高而中央凹的地方,这里可理解为村庄的聚居地。;单层的衣服,这里体现出天气转暖。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘桐子花开映村坞’描绘出一幅乡村春日花开的景象,采用白描手法,简单勾勒出画面。‘单衣初试贫儿舞’这句通过描写贫儿穿上单衣起舞,侧面表现出春寒渐消后的轻松氛围,是细节描写的体现。在情感表达方面,有对春寒过去的一种欣慰之感,同时‘贫儿舞’也可能暗示着即使贫苦,人们也能在季节的变换中找到简单的快乐。在意境营造上,桐花、村坞、贫儿构成了一幅充满生机又带有乡土气息的春日图景。主题思想围绕着春寒过后乡村的景象与人们的生活状态展开,展现了乡村生活中的一个小片段,反映出乡村生活的质朴以及对自然季节变换的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。