山行绝句十三首

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
高低度岭频,清浅涉涧屡。
恐已入天宫,山空无人语。
译文 / 白话释义

频繁地上下翻越山岭,多次渡过清澈浅显的山涧。恐怕已经进入了天宫,山谷空寂没有人说话。

注释

翻越山岭。度,越过,跨过;岭,山岭。;渡过山涧。涉,徒步过水,这里可理解为渡过;涧,山间流水的沟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人通过描写山岭的高低、山涧的清浅,展现出一幅山间跋涉的画面,让读者仿佛能看到诗人在山间不断前行的身影。‘恐已入天宫,山空无人语’,诗人运用奇特的想象,将空寂的山谷与天宫相联系,以无人语来强调山的寂静,使得这种寂静更具一种超凡脱俗之感。在写作手法上,前两句以写实为主,后两句则虚实结合,先实写山间行程,后虚写天宫之感,增加了诗歌的层次感和奇幻色彩。情感表达上,体现出诗人对大自然的敬畏之情,同时也流露出在山间独行时的那种孤独感,以及对空灵寂静之境的沉醉。主题思想上,表现了自然之境对诗人心灵的触动,人与自然的交融以及诗人对静谧之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。