山行口占题建溪驿壁
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
客路当残岁,凄然正忆家。
山童不解事,停马折梅花。
译文 / 白话释义
在旅途之中正值年终岁尾,心中凄凉正思念着家乡。山里的孩童不懂事,停住我的马折下梅花。
注释
年终,一年将尽的时候。;懂得事理。
赏析
从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直接点明客居在外且正值岁末,自然而然地引出思乡之情,简单直接却又能引起读者的共鸣。后两句描写山童停马折梅的行为,通过山童的‘不解事’,以一种看似轻松的场景来反衬诗人内心的思乡之苦,这种以乐景衬哀情的手法,更加深了哀伤的情绪。在情感表达方面,全诗围绕思乡之情展开,岁末的特殊时间节点,让这种思乡之情愈发浓烈。在意境营造上,残岁的旅途背景本就带有一种孤寂凄凉之感,而山童折梅这一充满生机的画面与之形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独。主题思想上,表达了客居他乡之人在岁末对家乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。