山行冒雨至村家
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
雨急芹泥滑,禽鸣苦竹秋。
野香生草木,云润上衣裘。
入石才通马,穿林忽隐牛。
山家多浅井,下照碧峰头。
译文 / 白话释义
在山中行走冒雨来到山村农家。雨水很急,长着芹菜的泥土湿滑难行,秋天苦竹丛中的鸟儿鸣叫着。野外的草木散发着清香,云雾的湿气沾湿了衣服。狭窄的道路刚能容马通过,穿过树林时忽然看不见牛的身影。山里人家大多有浅井,井底倒映着碧绿的山峰顶部。
注释
长着芹菜的泥土。;竹的一种。;衣服。裘,皮衣,这里泛指衣服。;隐没,隐藏。yǐn。
赏析
这首诗描绘了一幅山行冒雨所见的山村景象图。从文学手法上看,首联‘雨急芹泥滑,禽鸣苦竹秋’通过描写雨急泥滑、苦竹中秋禽鸣叫的景象,运用了视觉和听觉描写相结合的手法,生动地勾勒出一幅雨中山林的画面,为全诗奠定了清冷的氛围。颔联‘野香生草木,云润上衣裘’中,‘野香’和‘云润’分别从嗅觉和触觉角度进行描写,多感官的描写使画面更加立体。颈联‘入石才通马,穿林忽隠牛’通过描写山路狭窄以及牛隐没于林间的景象,一‘才’一‘忽’,巧妙地写出了山村道路的崎岖难行和山林的幽深。尾联‘山家多浅井,下照碧峰头’以井中倒映碧峰头的独特视角结尾,给人一种清新、宁静之感。在情感表达上,诗人通过对山行途中景色的细致描绘,传达出一种对山村自然景色的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、幽深、宁静而又充满自然野趣的意境。主题思想上,展现了山村自然的风貌以及诗人对这种质朴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。