山行 其二
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
诗卷空留紫翠间,风花飞絮岂堪攀
埋云已笑梦中梦,敲月更烦山上山
长短百年谁是主,死生一概匹如闲
病余勘破人间事,底用瞿昙说八还
译文 / 白话释义
诗卷徒然留存于青山紫翠之间,风中的花朵和飞舞的柳絮哪里值得去攀折。身入云雾已在笑这如梦似幻的人生,敲击明月更厌烦这重重山峦。人生长短不过百年,谁能主宰呢?生死之事一概看作平常。病好之后看透人间诸事,哪里还用得着佛祖说那八还的道理呢。
注释
能够,可以。;身入云雾之中,这里是一种意象描写,表现一种幽远的情境。;敲击明月,一种富有诗意的奇特想象,表达一种超凡的意境。;比如,好似。;看透,识破。;qú tán,释迦牟尼的姓,这里指代佛祖。;佛教语,有特定的教义内涵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘长短百年谁是主,死生一概匹如闲’,使诗句整齐匀称,节奏明快。在意境营造方面,诗中‘埋云’‘敲月’等意象奇特,营造出一种空灵、幽远又带有一丝超尘脱俗的意境。情感表达上,诗人表达出一种历经病痛后对人生的看透、对生死的旷达态度。主题思想围绕着诗人对人生的思考展开,在经历了身体的病痛后,不再执着于世俗之事,对生命、对世间的主宰等都有了一种超脱的认识。诗中的意象和情感相融合,以一种略带禅意的笔触描绘出诗人的心路历程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。