山行有感

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
草径缘山百折回,霜台旌旆几人来。
可怜万丈幽岩外,白日无光冻馁哀。
译文 / 白话释义

沿着长满野草的小路环绕着山峰弯弯曲曲地延伸,那寒霜覆盖的高台上军旗飘扬,又有几个人来到这里呢?可怜那万丈幽深的山岩之外,白日也没有光亮,到处是挨饿受冻之人的哀号。

注释

旗帜的通称。旌,古代用羽毛装饰的旗子;旆,末端形状像燕尾的旗。;寒冷与饥饿。馁,饥饿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且残酷的氛围。通过描写曲折的草径、寒霜中的旌旆这些景象,奠定了一种冷寂的基调。而在万丈幽岩外,白日无光与冻馁哀号的描写,则将这种冷寂推向了一种悲惨的境地。 在写作手法上,首联采用了视觉描写,‘草径缘山百折回,霜台旌旆几人来’,一静一动,草径是静态的,旌旆是动态的,两者相互映衬,描绘出一幅人迹罕至的画面。尾联‘可怜万丈幽岩外,白日无光冻馁哀’运用了夸张的手法,‘万丈’极言距离之远,同时也是对悲惨状况的一种强化。 从情感表达来看,诗人对所见的这种荒寒、悲惨的景象有着深深的怜悯之情,可能也借此表达了对民生疾苦的关注以及对社会现实的不满。主题思想围绕着对偏远地区人们悲惨生活的展现,反映出一种社会的不公或者是诗人对世间苦难的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。