剡溪杂咏戴溪亭

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。
译文 / 白话释义

剡溪的水映照得人都成碧色,剡山映入眼中满是青色。我来到这里并非是因赏雪的雅兴,惭愧地登上戴溪亭。

注释

剡(shàn),古县名,在今浙江嵊县西南。

赏析

这首诗在意境上清新自然,通过对剡水、剡山颜色的描写,短短两句就勾勒出一幅剡地山水的清幽画卷,‘碧’和‘青’两种颜色的运用,简洁而生动地营造出一种宁静而富有生机的氛围。从写作手法来看,前两句采用白描手法,直接描写剡溪山水的色彩,不事雕琢却能准确地传达出山水的神韵。在情感表达上,诗人后两句点明自己非因雪兴而来,并且有‘惭’意,这里可能暗示诗人觉得自己没有古人那种高雅的情致,或者是在特定情境下有自惭形秽之感,使诗的情感更加复杂和深沉,也留给读者更多的想象空间。主题思想可能是诗人对剡溪山水美景的观赏同时,也在进行自我的审视与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。