山雪斋
元 · 郑元祐 · 五言
原文
山中太始雪,玉光郁巑岏
积之非岁月,坐而阅暑寒
纯白既不变,空明谅非难
悬冰松梢堕,危石涧底蟠
维时古真人,头峨切云冠
闵世方内热,忧喜亏其完
燕坐以观复,一念万劫宽
问之何因耳
笑指青琅玕
译文 / 白话释义
山中最初降下的雪,玉般的光芒使山峦显得突兀险峻。积累它并非经过了漫长的岁月,只是静静地坐着就能经历暑热和严寒。那纯白的颜色既不会改变,那空明的景象也并非难以达到。悬挂在松梢的冰棱坠落,危立在涧底的石头盘曲。在这个时候,古代的真人,头上戴着高耸的切云冠。怜悯世间正像内心发热,喜悦和忧伤都会损害那完美的本性。安坐静思以观察万物的循环往复,一个念头就能使万劫的时光变得宽广。问他原因是什么呢?他笑着指向那青色的竹子。
注释
形容山峦高峻、突兀的样子。常用来描绘山势的险峻和雄伟。;怜悯世间,对世间的苦难和不公表示同情。体现了诗人对世俗的关注和对众生的慈悲。;一种高冠,其高耸的形状象征着超凡脱俗。在诗中常被用来描绘仙人或高士的形象,体现其超凡的气质和精神追求。;指青色的竹子。竹子在中国文化中常被视为高洁、正直的象征,在这里可能暗示着某种精神寄托或悟道的契机。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘玉光郁巑岏’‘悬冰松梢堕,危石涧底蟠’等句,生动地描绘出山中雪景的壮丽与奇诡。情感表达上,通过对古真人的描绘,传达出一种超脱世俗、追求内心平静的情感,‘闵世方内热,忧喜亏其完’体现了对世俗纷扰的怜悯和对内心完美的坚守。意境营造上,营造出一个纯净、空灵的境界,雪的纯白、空明与古真人的形象相得益彰,让读者仿佛置身于那宁静的山中世界。主题思想上,以雪为引,探讨了人生的哲理,即通过静思和观察万物的循环,达到内心的宽广与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。