山阳偶与大继长相遇自辛亥年相别至今廿八年矣追念畴昔作诗为赠

元 · 王恽 · 七言律诗

原文
解鞍林下振清埃,怀抱樽前得好开。
白发满头心事在,青山当眼故人来。
风流自有高贤识,感慨还深漂母哀。
读尽深香转萧爽,清吟不到伯伦台。
译文 / 白话释义

在树林下卸下马鞍,抖落身上的清尘,在酒杯前敞开心扉,得以尽情倾诉。满头白发,心中之事仍在,眼前是青山,故人前来相聚。高雅贤能之人自然能领略到那种风流气质,感慨之中还蕴含着对漂母的哀怜之情。读完诗书,心情愈发清爽,清雅的吟诵之声却无法到达阮籍的高台。

注释

卸下马鞍,通常表示停下行程,休息或停留的意思。这里体现了诗人在山林中的闲适状态。;心中所怀的情感或想法,在诗中表示诗人在樽前能够尽情倾诉内心的感受。;在河边漂洗丝絮的老妇人,典出韩信落魄时受漂母施舍之恩,这里借指对他人恩情的感慨。;指阮籍,阮籍字嗣宗,'伯伦台'可能是借指阮籍常去的地方,也暗示了诗人对阮籍那种不羁风格的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托的手法,如'白发满头'与'青山当眼'的对比,突出了时光的流逝和故人相聚的珍贵。情感表达上,既有对岁月变迁的感慨,又有对故人重逢的欣喜,情感真挚而深沉。意境营造方面,'林下'营造出一种宁静的氛围,'青山'则增添了悠远的意境。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨以及与故人相聚的情感,同时也蕴含了对高尚品德的追求和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。