山药
宋 · 张舜民 · 五言绝句
原文
人无本则忧,物以地为贵。
如何山芋辈,天下称宋卫。
译文 / 白话释义
人如果失去根本就会忧愁,物品凭借产地而显得珍贵。为什么像山芋这类(山药),在天下(名声方面)可与宋卫之地相提并论呢。
注释
根本,基础。;珍贵,贵重。;这里指山药。;春秋战国时期的宋国和卫国,这里可能是指宋卫之地有独特之处,与山药因产地而闻名相类比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将山药与人的‘本’以及物的‘地’联系起来,前两句先阐述一般性的道理,后两句则聚焦到山药上,使读者能够通过前面的铺垫来理解山药与产地之间的关系。在情感表达上,透露出一种对山药因产地而闻名的感慨之情。在意境营造方面,简单质朴,以一种看似质朴的提问来引导读者思考事物与产地的关系这一现象。主题思想围绕着事物与产地的关联展开,通过对山药在天下享有如同宋卫之地般的名声这一现象的描述,引发读者对于事物价值评定因素的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。