山云惠二物 梅枝

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
赠我江南一朶春,独清滋味自相亲
只愁月下推敲拙,难与梅花作主人
译文 / 白话释义

赠送给我江南的一抹春色,(梅花)独自散发清幽的韵味与我亲近。只担心在月下吟诗炼字过于笨拙,难以成为梅花真正的主人。

注释

同‘朵’,花朵。朵的异体字,duǒ;笨拙,zhuō

赏析

从文学手法上看,首句‘赠我江南一朶春’运用了借代的手法,用‘一朵春’代指梅枝,生动形象地写出了梅枝所带来的春的气息。‘独清滋味自相亲’描绘出梅花独自清幽的姿态,以梅花的清幽暗喻自己的品性。情感表达方面,通过对梅花的喜爱与珍视,表现出诗人对高洁品质的向往。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、雅致的氛围,月下赏梅的场景充满了诗意。主题思想上,借对梅枝的描写与感悟,表达出对自身文学素养的谦逊态度以及对梅花所象征的高洁品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。