山雨五首
明 · 卢楠 · 五言
原文
日落石窗时,林花起幽色
不敢窥蛟龙,雨昏潭影黑
朝看山作云,暮看山作雨
幽人期不来,踟蹰望江树
秋水作鸣涛,泻入秋山下
大石横绝梁,小石流空野
峡雨昼不绝,暝烟沉孤嶂
徘徊山中人,苔藓生衣上
门前黄冈陂,能长青琅玕
夜来溪雨恶,流作白石滩
译文 / 白话释义
太阳落到石窗上的时候,林间花朵泛起幽深的色泽。不敢窥探潭中的蛟龙,潭水昏黑,雨使潭影更加暗沉。早晨看山像是云,傍晚看山像是雨。隐居之人迟迟不来,我徘徊着眺望江边的树木。秋天的江水发出波涛鸣响,倾泻到秋山之下。大石头横亘在山梁之上,小石头在空旷的田野间滚动。峡谷中的雨白天也下个不停,傍晚的烟雾笼罩着孤独的山峰。在山中徘徊的人,身上都生出了苔藓。门前的黄冈坡,能够生长翠绿的竹子。夜里山溪中雨势很大,流淌过后形成了白石滩。
注释
幽深、黯淡的色泽。;徘徊,心中犹豫、不安的样子。;形状像珠玉的美石,这里指翠绿的竹子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷、孤寂的氛围。诗中通过对山雨景象的描写,如‘朝看山作云,暮看山作雨’描绘出山中天气的变幻无常,给人一种神秘莫测之感。‘峡雨昼不绝,暝烟沉孤嶂’则进一步强化了这种孤寂的氛围,雨整日不停,烟雾笼罩孤峰,仿佛将人带入一个与世隔绝的世界。 在写作手法上,诗人善于运用白描手法,如‘大石横绝梁,小石流空野’,简单几笔勾勒出山石的不同形态,生动而形象。同时运用对比,像‘秋水作鸣涛,泻入秋山下’,将秋水的动态与秋山的静态相对比。 情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅和孤寂。‘幽人期不来,踟蹰望江树’表达出等待之人未到的失落与惆怅,而在山中徘徊的描写也显示出诗人内心的孤寂。主题思想上,通过对山雨及周围环境的描写,表现出对自然景象的细致观察以及在自然中的孤独感和对幽人到来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。