原文

阳谷跃升，虞渊引落。

景曜东隅，晼晚西薄。

三春燠敷，九秋萧索。

凉来温谢，寒往暑却。

居德斯颐，积善嬉谑。

阴灌阳丛，凋华堕萼。

欢去易惨，悲至难铄。

击节当歌，对酒当酌。

鄙哉愚人，戚戚怀瘼。

善哉达士，滔滔处乐。

译文 / 白话释义

太阳从东方的阳谷升起，在西方的虞渊落下。光辉闪耀在东方的角落，渐渐向西边沉落。春天温暖而茂盛，秋天萧瑟而凋零。凉爽到来，温暖消退；寒冷过去，暑热远离。品德高尚的人能颐养天年，积累善行的人能嬉戏玩耍。阴处滋润着阳处的花丛，花朵凋零，萼片坠落。欢乐离去容易变得凄惨，悲伤到来难以消除。敲打着节拍歌唱，对着美酒斟酌。鄙陋啊那些愚笨的人，忧愁地为疾病而担忧。美好的啊那些通达的人，从容地处于快乐之中。

注释

古代传说中日出的地方。；神话中日落的地方。；阳光，光芒。；太阳偏西的样子，也用以形容人年老或事物衰败。；温暖而茂盛。；萧条，冷落。；嬉戏，玩笑。；阴处滋润。；花朵凋零。；为疾病而担忧。

赏析

在文学手法方面，运用了对比的手法，如‘三春燠敷，九秋萧索’，将春天的温暖茂盛与秋天的萧瑟凋零相对比，突出了季节的变化。情感表达上，通过对自然景象的描绘，如太阳的东升西落，季节的更替，表达了对时光流逝的感慨，以及对人生的思考。意境营造上，描绘出一幅宏大而又富有变化的自然景象，从太阳的升降到四季的更迭，营造出一种深邃而广阔的意境。主题思想上，强调了品德修养和达观处世的重要性，认为品德高尚、积累善行的人能够享受快乐，而愚笨的人则容易陷入忧愁。

主题与意象

写景时光感慨品德达观

善哉行