山斋
宋 · 郭印 · 五言
我本就有喜爱山水的性情,摘下头巾是为了谋求衣食。随着公文屡次升迁,佩戴铜印掌管山区县邑。当初期望能偷得空闲,焚香阅读书籍。可是文书法令为何如此繁多,时间精力都无暇供给。诉讼的文件像秋天的树叶一样翻动,官府的文书像流星火光一样紧急。自己可怜拙笨于追逼租税之事,难以再处理繁重事务。还没来得及施展一点微小的才能,刚直之道姑且自我坚守。白眼已经纷纷投来,赤诚之心仍然急切。要让四万人家,微小的实惠都能惠及。怒骂又有什么可说的呢,这种心意上天应该知晓。西边的书斋清幽且深邃,在这里可以稍稍游玩休息。孤独幽静时谁与我相对呢,只有古老的墙壁和青苍的山崖矗立。高雅之人喜欢前来交往,玄妙的谈论纵横八方极远之处。世态人情一笑了之,想要说话不如沉默。
喜爱山水的性情。丘壑,山水幽深之处,常指隐居的地方。;摘下头巾,指弃隐出仕。;随公文,指为官按规定调动升迁。牒,公文。;铜制的印章,这里代指官职。;险要的县邑。;催征赋税。科,赋税。;擦拭,这里指坚守。抆,wěn。;心情急切的样子。;细水和微尘,比喻微小。;通‘静’,清幽。
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。开篇叙述自己为官的经历和缘由,‘随牒几推迁,铜章领岩邑’简单几笔勾勒出官场轨迹。在情感表达方面,诗人表达了一种矛盾纠结的情绪,既有着对官场繁琐事务的厌倦,如‘文法何苦多,日力不暇给。讼纸秋叶翻,使符星火急’,又有着想要造福百姓的决心,‘要令四万家,实惠涓尘及’。在意境营造上,诗中‘西斋靓且深,于焉少游息。幽独谁相对,古壁苍崖立’描绘出西斋清幽深邃的意境,古壁苍崖衬托出孤独寂静之感。主题思想围绕诗人在官场中的处境、心境以及对人生的感悟展开,反映出诗人在复杂官场中坚守内心、追求造福民众的情怀,同时也透露出对世态炎凉的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。