山斋
明 · 郑文康 · 七言绝句
原文
山斋无事乐忘饥,姓氏何须太守知。
有客叩门惊犬吠,若非求药定求诗。
译文 / 白话释义
在山间书斋里无事可做快乐得忘记饥饿,我的姓氏又何须太守知道呢。有客人敲门惊得狗叫起来,不是来求药就一定是来求诗的。
注释
屋子,常用于书房、学舍。如‘聊斋’,这里的‘山斋’指山中的屋舍。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁明快,短短四句勾勒出一幅山中斋居生活的图景。首句‘山斋无事乐忘饥’直接点明居住在山斋中的惬意状态,‘乐忘饥’三字生动地表现出诗人在山斋中自得其乐,连饥饿都忘记的闲适心境。次句‘姓氏何须太守知’运用反问,表现出诗人远离尘世喧嚣,不慕名利,超脱于官场之外的态度。后两句‘有客叩门惊犬吠,若非求药定求诗’描写具体事件,客人叩门、犬吠,推测客人来意,一‘惊’字使画面具有动态感,而对客人来意的推测则增添了生活的趣味,也侧面反映出诗人的身份可能是一位医者或者诗人,表现出诗人在山中的生活虽简素却不乏外界交流的一种状态。从情感表达上看,诗人流露出对山斋隐居生活的喜爱和满足,对名利的淡泊。在意境上,营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的山居意境。主题思想围绕山居生活的惬意以及诗人淡泊名利的心态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。