山斋偶成 其二
明 · 黄湜 · 七言律诗
原文
静处沉思动处机,乾坤落落壮心违
谁能与物原无竞,我拙谋身自觉非
半榻青山吟梦远,一灯残雨故人稀
床头剩得馀樽在,夜起呼童煮蕨薇
译文 / 白话释义
在安静的时候深入思考,行动的时候把握时机,天地广大但壮志难酬。谁能对世间万物原本就毫无争竞之心呢?我拙于谋求自身发展自己也觉得不对。靠着半榻青山入梦,梦境悠远,一盏灯伴着残雨,老朋友稀少。床头还剩下一些酒,半夜起来叫童子煮蕨菜和薇菜。
注释
天地,象征着世间万物。;形容广大的样子。;蕨菜和薇菜,常用来指代粗茶淡饭。
赏析
从文学手法上看,首联‘静处沉思动处机,乾坤落落壮心违’对仗工整,‘静处’与‘动处’相对,‘沉思’与‘动处机’相对,通过这种对仗的手法强化了诗人矛盾的状态,一边是思考与把握时机,一边却是壮志难酬。颔联‘谁能与物原无竞,我拙谋身自觉非’以反问的句式,表达出对自身不能与世无争的无奈与对自己拙于谋身的自嘲。颈联‘半榻青山吟梦远,一灯残雨故人稀’情景交融,半榻青山与一灯残雨的景象烘托出孤独寂寥的氛围,而‘吟梦远’和‘故人稀’则直接表达出内心的孤独与寂寥。尾联‘床头剩得馀樽在,夜起呼童煮蕨薇’以一个生活小细节结尾,床头有剩酒,半夜起来让童子煮野菜,看似平淡却尽显诗人的落寞与安于这种清苦生活的心境。情感表达上,全诗流露出壮志未酬、孤独寂寥以及自我解嘲后的豁达等多种复杂情感。在意境营造上,诗中通过描绘出乾坤落落、半榻青山、一灯残雨等景象,构建出一种空旷、孤独而又略带闲适的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考、壮志难酬的感慨以及在孤独中寻求自我解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。