山斋偶成 其三
明 · 黄湜 · 七言律诗
原文
闲来移榻看山光,苍翠高低下夕阳
疏柳一蝉催暝色,晚花双蝶管馀香
废吟正坐忙酬债,判饮从教醉是乡
高枕北窗非失计,拟将身世等羲皇
译文 / 白话释义
闲暇之时移动床榻观赏山景,夕阳之下山峦苍翠高低错落。稀疏的柳树上一只蝉鸣催促着暮色降临,傍晚的花丛中两只蝴蝶在管理着残余的花香。停止吟诗正是因为忙于应酬世务,甘愿饮酒哪怕醉了就当作是故乡。高卧在北窗之下并非失策之举,打算把自己的身世等同于伏羲氏时的人们。
注释
暮色,傍晚昏暗的天色。如古诗‘暝色入高楼,有人楼上愁。’;甘愿饮酒。判,此处表示甘愿、不顾惜的意思。;即伏羲氏,是古代传说中的部落酋长,这里指代远古闲适自在的生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带无奈的氛围。诗的前两联通过描写移榻看山、夕阳下的苍翠山峦、疏柳鸣蝉、晚花蝴蝶等景象,勾勒出一幅静谧而富有生机的山中黄昏图,给人以清幽、恬淡之感。从写作手法来看,首联的‘闲来移榻看山光’直接点明闲适之情,‘苍翠高低下夕阳’通过描写山峦在夕阳下的形态,运用视觉描写展现景色之美;颔联中‘疏柳一蝉催暝色,晚花双蝶管馀香’,一‘催’一‘管’两个动词的使用极为精妙,将蝉和蝶拟人化,使画面灵动起来。在情感表达方面,颈联‘废吟正坐忙酬债,判饮从教醉是乡’则流露出诗人对忙碌应酬的无奈,只能借酒消愁,将醉乡当作归宿的复杂情感。尾联‘高枕北窗非失计,拟将身世等羲皇’表达出诗人想要超脱尘世,像远古时期的羲皇时代之人一样闲适自在的愿望,反映出对现实生活的厌倦和对理想境界的向往,主题思想围绕着在尘世的无奈与对闲适自由生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。