山中
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
浅溪仍残照,山青更暮烟。
人行罨画地,鸟度粉笺天。
麦润先春秀,梅清破腊年。
田家无力事,牛背落鸦眠。
译文 / 白话释义
浅浅的溪流倒映着夕阳的余晖,青山之上又弥漫起傍晚的烟雾。人行走在色彩绚丽的地方,鸟儿飞过如同粉笺一样的天空。麦子因春雨滋润率先在春天抽穗开花,梅花的清幽宣告腊年即将过去。农家没有太多力气劳作之事,牛背上有乌鸦落着入眠。
注释
色彩鲜明的绘画,这里形容景色绚丽。yǎn huà;粉红色的信笺,这里形容天空的颜色。jiān;腊尽春回。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。如‘浅溪仍残照,山青更暮烟’,通过描写溪中的残阳与山上的暮烟,勾勒出一幅山中傍晚的画面。‘人行罨画地,鸟度粉牋天’中,‘罨画’‘粉牋’的运用使得画面色彩丰富而绚丽,增加了诗歌的美感。在情感表达方面,诗人描绘了山中田家生活的宁静与闲适,表达出一种对这种田园生活的向往与欣赏之情。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、优美且富有田园气息的意境。主题思想围绕山中田园的景色与生活展开,展现了乡村生活的自然与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。