山中
宋 · 方岳 · 七言律诗
寂静的空山中长久地掩着柴门,残旧的书卷谁能帮我解开重重疑惑。时推时撞(形容动作不顺畅)间像骆驼那样蹲坐着,恍惚之间又好像化为蝴蝶翩飞。春天的盛景已经过去,双鬓已如雪般花白,一生的境遇都在这一身荷叶做成的衣服(代指粗陋的衣服,生活清苦)里了。寒夜里叩击牛角发出的悲声多么激壮,只要牛儿长得肥壮,我所坚守的大道也算是有所收获了。
推撞。豗,huī。唐·韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》:‘天跳地踔颠乾坤,赫赫上照穷崖垠,截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门。三光弛隳不复暾,虎熊麋猪逮猴猿。水龙鼍龟鱼与鼋,鸦鸱雕鹰雉鹄鹍。燔炰煨爊孰飞奔,祝融告休酌卑尊。错陈齐玫辟华园,芙蓉披猖塞鲜繁。千钟万鼓咽耳喧。攒杂啾嚄沸篪埙,彤幢绛旃紫纛幡。炎官热属朱冠裈,髹其肉皮通髀臀。颓胸垤腹车掀辕,缇颜靺股豹两鞬。霞车虹靷日毂轓,丹蕤縓盖绯繙。红帷赤幕罗脤膰,池波风肉陵屯。谽呀钜壑颇黎盆,豆登五山瀛四尊。熙熙釂酬笑语言,雷公擘山海水翻。齿牙嚼啮舌腭反,电光磹赪目暖。顼冥收威避玄根,斥弃舆马背厥孙。缩身潜喘拳肩跟,君臣相怜加爱恩。命黑螭侦焚其元,天阙悠悠不可援。梦通上帝血面论,侧身欲进叱于阍。帝赐九河湔涕痕,又诏巫阳反其魂。徐命之前问何冤,火行于冬古所存。我如禁之绝其飧,女丁妇壬传世婚。一朝结雠奈后昆,时行当反慎藏蹲。视桃著花可小骞,月及申酉利复怨。助汝五龙从九鲲,溺厥邑囚之昆仑。以肉去蚁蚁愈多,以鱼驱蝇蝇愈繁。土床暖兮石炭燔,虾蟆噤口张颐。当中,‘推豗’形容火势相互推撞。本诗中形容自己动作不顺畅的样子。;骆驼。驼,tuó。出自《山海经·北山经》:‘其兽多橐驼。’在诗中用来形容自己蹲坐的姿态像骆驼。;荷叶做成的衣服,亦指高人、隐士之服。这里指自己清苦的生活状态。;相传春秋时卫人宁戚家贫,在齐,饭牛车下,适遇桓公,因击牛角而歌。后用为寒士自求用世的典故。
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。如‘春事’与‘雪鬓’形成鲜明的时间和状态的对比,突出了时光流逝、容颜老去的感慨。‘推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞’联想奇特,将自己粗笨如骆驼蹲坐的窘态和化蝶的自在幻想结合起来,充满奇幻色彩。在情感表达上,诗中蕴含着深深的孤独寂寥之感,‘寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围’直接点明深山独居的寂寞,无人可解心中疑惑的孤独。同时也有对年华老去、一生清苦的叹惋,‘春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣’。在意境营造方面,前两句勾勒出空寂的山中居所,后几句通过对自身状态和行为的描写,如‘推豗’‘橐驼坐’‘蝴蝶飞’等,营造出一种既窘迫又略带超脱的意境。主题思想上,既表达了诗人在山中清苦生活中的孤独与不甘,又透露出一种坚守自我追求(道)的情怀,‘但得牛肥道亦肥’体现出诗人在困苦中对自己心中之道的执着。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。